dagli! - Übersetzung nach russisch

ИТАЛЬЯНСКИЙ ИСТОРИК

Алеманио Фино; La Historia di Crema raccolta dagli annali dl Pietro Terni

dagli!

( общ. ) бей его!, дай ему!

dagli oggi e dagli domani

( общ. ) бить в одну точку, не отступать

interdizione dagli uffici direttivi

лишение права занимать руководящие должности

Wikipedia

Фино, Алеманио

Алеманио Фино (?, Бергамо — 1586, Кремона) — итальянский историк.

Биографических сведений о его жизни практически нет: известны место его рождения и смерти, а также то, что в Кремоне он был магистратом.

Перу Фино принадлежат следующие сочинения: La Historia di Crema raccolta dagli annali dl Pietro Terni (Венеция, 1556, 4 выпуска); та же работа, но вновь переизданная, с критическим обоснованием и посвящением Франческо Цаве, включающее дополнение на латыни, озаглавленное Scelta di nomini usciti da Crema (Кремона, 1771, 8 выпусков); La Guerra d’Attila, flagello di Dio (Венеция, 1569, 12 выпусков); а также перевод с латыни на итальянский работы Description d’ile de Madère Джулио Ланди (Пиза, 1574, 8 выпусков). Впоследствии его работы переиздавались и изучались, ещё в XIX веке признавались ценными для изучения истории Кремоны.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фино, Алеманио

Beispiele aus Textkorpus für dagli!

1. Il numero di chat create dagli utenti è variabile a seconda del momento e Yahoo non ha questo dato numerico, ha detto.

2. Il radiodramma trasmesso nel 1'38 era così realistico che molti ascoltatori credettero che il pianeta fosse realmente invaso dagli extraterrestri.

3. Se, come previsto, sarà ratificato la prossima settimana dai governi dell‘Unione Europea, l‘accordo metterà fine a 20 anni di falliti tentativi di riforma e potrebbe mettere a tacere un popolare argomento utilizzato contro Bruxelles dagli euroscettici.

4. Attraverso i 27 anni di papato di Giovanni Paolo II, Dziwisz, conosciuto dagli amici come "don Stanislao", era il confidente più vicino al Pontefice ed è diventato un volto familiare al mondo accompagnando il Papa in molti suoi viaggi.

5. Quando l‘ostaggio australiano liberato Douglas Wood tornerà a casa per ricevere un benvenuto da eroe dalla sua famiglia e dagli amici, ci sarà un "bonus" aggiuntivo –– la tessera di socio gratuita per la squadra di football di cui è tifoso.